|
xnet-xnet

Espacio para enmiendas ciudadanas

New to site? Create an Account


Login

Lost password? (close)

Already have an account? Login


Signup

(close)

DEFENSORS DIGITALS vs. ELS INSTRUSOS DE DADES

Xnet posa a disposició aquest espai per a la correcció de la traducció al català de la guia per nens i nenes de la privacitat en línia elaborada per European Digital Rights.
La traducció va ser realitzada per l’Stella Gómez Giménez i pel grup Traducciones Procomún.
Podeu veure l’original en anglès aquí:
Privacy4Kids_booklet_covers
Un cop acabada la revisió l’enviarem perquè se’n faci el PDF en català i tothom se la pugui descarregar, imprimir i distribuir 🙂

Instruccions

Per aportar millores a la traducció, fes click sobre el paràgraf en concret i comenta dins del formulari que s’obrirà a la dreta les modificaciones que proposes. Quan hagis acabat, fes click a [Enviar comentari] perquè es desi.

1 Leave a comment on paragraph 1 0 LA TEVA GUIA PER ELS DEFENSORS DIGITALS vs. ELS INSTRUSOS DE DADES. AGAFA EL CONTROL DE LES TEVES COSES EN LÍNIA. PRIVACITAT PER NENES I NENS.

[Cover text]

3 Leave a comment on paragraph 3 1 L’Internet és interessant, ràpid y global!

4 Leave a comment on paragraph 4 0 Però també és complex. Algunes vegades pot ser difícil veure on estan els riscos, i en quin moment la nostra vida privada pot ser espiada i utilitzada per altres.

5 Leave a comment on paragraph 5 0 Per sort, en el nostre univers paral·lel, on els DEFENSORS combaten als MALVATS INTRUSOS, és fàcil veure qui són els bons i qui són els dolents.

6 Leave a comment on paragraph 6 0 Fullet editat per:

Kirsten Fiedler, EDRi

Theresia Reinhold, EDRi

9 Leave a comment on paragraph 9 0 Comics:

Gregor Sedlag

11 Leave a comment on paragraph 11 0 Art i disseny:

Gregor Sedlag

Heini Jarvinen

(EDRi-former illustrations)

15 Leave a comment on paragraph 15 0 Agraïments especials:

Gloria González Fuster, VrijeUniversiteit Brussel (VUB)

Hans Martens, Better Internet for Kids, EUN Partnership AISBL

18 Leave a comment on paragraph 18 0 Contribucions de:

ApTI Romania

Bits of Freedom

CCC / Chaos macht Schule

Cryptoparty.in

Digitale Gesellschaft e. V.

EDRi (Brussels office)

Open Rights Group

Mediamocracy

27 Leave a comment on paragraph 27 0 Capítols

  1. 28 Leave a comment on paragraph 28 0
  2. Què és Internet?

  3. 29 Leave a comment on paragraph 29 0 Què és la Privacitat?

  4. 30 Leave a comment on paragraph 30 0 Protegeix-te en les Xarxes Socials

  5. 31 Leave a comment on paragraph 31 0 Els Tres Millors Consells I Trucs

  6. 32 Leave a comment on paragraph 32 0 La Seguretat del Telèfon Intel·ligent

  7. 33 Leave a comment on paragraph 33 0 Missatgeria Segura

  8. 34 Leave a comment on paragraph 34 0 Navegant per Internet

  9. 35 Leave a comment on paragraph 35 0 La Seguretat de les Contrasenyes

  10. 36 Leave a comment on paragraph 36 0 Compartir Fotos i Vídeos

  11. 37 Leave a comment on paragraph 37 0 Aplicacions i Eines que ens Agraden.

  12. 38 Leave a comment on paragraph 38 0 Guia Pràctica per Signal

39 Leave a comment on paragraph 39 0 [intro]

40 Leave a comment on paragraph 40 0 L’ Internet és interessant, ràpid y global!

41 Leave a comment on paragraph 41 0 Però també és complex. Algunes vegades pot ser difícil veure on estan els riscos, i en quin moment la nostra vida privada pot ser espiada i utilitzada per altres.

42 Leave a comment on paragraph 42 0 Per sort, en el nostre univers paral·lel, on els DEFENSORS combaten als MALVATS INTRUSOS, és fàcil veure qui són els bons i qui són els dolents.

43 Leave a comment on paragraph 43 0 Els DEFENSORS et mostren alguns trucs i consells per a que et protegeixis en línia. Ells t’ensenyaran autodefensa per a combatre els INTRUSOS.

44 Leave a comment on paragraph 44 0 Així què fes un cop d’ull al nostrefullet i prepara’t per unir-te al nostre equip de superherois, els DEFENSORS!

45 Leave a comment on paragraph 45 0 Oh, i mantingues els teus ulls oberts per el “mercha-joc” d’ EDRi.

46 Leave a comment on paragraph 46 0 Trobaràs missions al llarg del fullet. Cada missió té una sola resposta correcta que et donarà una lletra. Junta les lletres per formar una paraula. Pista: és una paraula que consta de sis lletres. L’assoliment a desbloquejar: UNA PODEROSA ARMADURA DIGITAL

47 Leave a comment on paragraph 47 0 Una vegada hagis trobat la paraula, la necessitaràs per anar a una pàgina secreta d’Internet. Segueix les instruccions:

  1. 48 Leave a comment on paragraph 48 0
  2. Troba la part que falta en el següent enllaç: https://edri.org/xxxxxx

  3. 49 Leave a comment on paragraph 49 0 Reemplaça les xxxxxx per la paraula de sis lletres que trobaràs al completes les missions del joc i insereix l’enllaç complet al teu navegador.

50 Leave a comment on paragraph 50 0 Capítol 1 Què és Internet?

51 Leave a comment on paragraph 51 0 Internet és una xarxa global de dispositius. Una de les característiques especials d’Internet és que una pila de distintes tecnologies poden utilitzar-se en la mateixa.

52 Leave a comment on paragraph 52 0 Quan utilitzem Internet al portàtil, tablet o smartphone, accedeix a un part d’aquesta xarxa.

53 Leave a comment on paragraph 53 0 Internet és global, ràpid i ens obre un món d’oportunitats.

54 Leave a comment on paragraph 54 0 Internet és una increïble i poderosa invenció. Abans que Internet s’expandís àmpliament, no hi havia manera de connectar fàcilment a molta gent entre sí.

55 Leave a comment on paragraph 55 0 Era molt més difícil escoltar música o veure una pel·lícula.

56 Leave a comment on paragraph 56 0 A més a més, Internet és un gran lloc per aprendre ja que la majoria d’informació i coneixement es comparteix en línia. La tecnologia d’Internet és una mica com un gran turó cobert de neu – podem utilitzar-lo per practicar esquí, snowboard o fer un ninot de neu. Tot el que necessitem és la neu!

57 Leave a comment on paragraph 57 0 En el món virtual, el turó és la nostra connexió a Internet i la neu és el llenguatge que la xarxa parla, el “protocol d’Internet”!

58 Leave a comment on paragraph 58 0 Semblaria que les xarxes socials i altes serveis en línia són gratis però, en realitat, paguem amb la informació personal que puguem a la xarxa. La informació sobre el que escrivim, llegim o veiem en Internet, es utilitzada per les empreses en línia.

59 Leave a comment on paragraph 59 0 Com podem mantenir el control de la informació que compartim a la xarxa?

60 Leave a comment on paragraph 60 0 >>Missió 1: Internet és…

61 Leave a comment on paragraph 61 0 [A]…una xarxa de dispositius

62 Leave a comment on paragraph 62 0 [B] …una eina eficaç per la pesca en aigües internacionals.

63 Leave a comment on paragraph 63 0 [C]…una xarxa social.

64 Leave a comment on paragraph 64 0 Capítol 2 Què és la privacitat

65 Leave a comment on paragraph 65 0 Si tenim privacitat, tenim el control. Què significa això?

66 Leave a comment on paragraph 66 0 La privacitat es el nostre dret a decidir quina informació i amb qui ho compartim.

67 Leave a comment on paragraph 67 0 Això significa, per exemple, que tens el dret de preguntar-li a Google, Facebook i altres quin tipus d’informació han recol·lectat sobre mi. També pots demanar que eliminin les teves dades.

68 Leave a comment on paragraph 68 0 Quan protegim la nostra privacitat poden sentir-nos mes segurs i fora de perill, ja que pot haver informació que ens perjudiqui si arriba a les mans de persones equivocades.

69 Leave a comment on paragraph 69 0 Pot ser que hi hagi informació que desitgem compartir amb alguna persona, com els nostres pares o professors, però no amb altres.

70 Leave a comment on paragraph 70 0 Al protegir la nostra privacitat, també podem ajudar a altres persones. És possible que algú vulgui compartir alguna cosa amb nosaltres que no ha de ser compartir amb ningú més.

71 Leave a comment on paragraph 71 0 >> Tots tenim a algú que no volem compartir amb la resta.

72 Leave a comment on paragraph 72 0 Tindre cura de la nostra privacitat té molt a veure amb tenir cura de la privacitat de les nostres amistats també, ja que ens ajuda a estar segurs, a ser lliures y dignes de confiança.

73 Leave a comment on paragraph 73 0 Els nostres pares, amics o qualsevol persona que utilitza un ordinador després de nosaltres, a vegades també pot veure l’historial de recerca. Això pot succeir si oblidem tancar la sessió o simplement si li fan un cop d’ull a l’Historial de Navegació.

74 Leave a comment on paragraph 74 0 >>Sabies que…?

75 Leave a comment on paragraph 75 0 Fa tan sol vint anys, la majoria de les llars tenien una sola línia telefònica que només podia utilitzar una persona a la vegada. Quasi ningú tenia telèfon mòbil y molt menys correu electrònic.

76 Leave a comment on paragraph 76 0 Capítol 3

77 Leave a comment on paragraph 77 0 DEFENSORS DIGITALS VS ELS INTRUSOS DE DADES (I)

78 Leave a comment on paragraph 78 0 Senyoreta Anonimat

79 Leave a comment on paragraph 79 0 Equip: DEFENSORS DIGITALS

80 Leave a comment on paragraph 80 0 Poders: les proves del govern han augmentat el seu sistema immune. Té també l’habilitat d’usar les xarxes socials de manera anònima, pel que ningú sap qui és en realitat.

81 Leave a comment on paragraph 81 0 Armes: experta en el combat cos a cos

82 Leave a comment on paragraph 82 0 Lladre d’Identitat

83 Leave a comment on paragraph 83 0 Equip: ELS INTRUSOS DE DADES

84 Leave a comment on paragraph 84 0 Poders: pot veure què fas en línia i després robar la teva informació personal. Es fa passar per tu i intenta utilitzar el teu nom, els teus perfils en xarxes socials y les teves contes de correu electrònic per activitats delictives.

85 Leave a comment on paragraph 85 0 Armes: el virus Alfa, el qual utilitza per infiltrar-se en ordinadors y telèfons.

86 Leave a comment on paragraph 86 0 Protegeix-te a les xarxes socials

87 Leave a comment on paragraph 87 0 Utilitzar les xarxes socials pot ser molt divertit. En elles, podem conversar amb les nostres amistats i família, compartir fotos, enviar missatges privats i compartir informació de manera pública.

88 Leave a comment on paragraph 88 0 En alguns països, els nens menors de tretze anys no estan autoritzats a utilitzar algunes xarxes socials. Si desitges utilitzar les xarxes socials, el millor es preguntar a la família o al professor/a per estar-ne segur.

89 Leave a comment on paragraph 89 0 YouTube, Facebook, Instagram, Snapchat, Diaspora i molt mes son xarxes socials.

90 Leave a comment on paragraph 90 0 Quines són les teves preferides? Per què t’agraden?

91 Leave a comment on paragraph 91 0 Algunes xarxes socials emmagatzemen inclús els missatges que no enviem. Imagina que, quan escrius un missatge a un amic en Facebook i no envies el missatge, el teu amic mai sabrà res sobre aquest missatge, però Facebook sí, perquè l’emmagatzema.

92 Leave a comment on paragraph 92 0 Tingues en compta que tot el que fem a les xarxes socials es registra en els ordinadors de les companyies d’internet.

93 Leave a comment on paragraph 93 0 Això no vol dir necessàriament que vagin a fer alguna cosa dolenta amb ella, però es important que sàpigues que això està succeint

94 Leave a comment on paragraph 94 0 >>Sabies que…?

95 Leave a comment on paragraph 95 0 Les coses que tecleges en un buscador o escrius en un missatge de xat a un amic no s’eliminen per complet. Les empreses que proveeixen els serveis que utilitzem (com Youtube, Facebook, Spanchat, etc. … ) poden gravar el que escrivim, els llocs web que visitem i les coses que busquem en línia.

96 Leave a comment on paragraph 96 0 >>Missió 2: La privacitat és important perquè…

97 Leave a comment on paragraph 97 0 [T] …ens ajuda a veure vídeos musicals.

98 Leave a comment on paragraph 98 0 [R] …ens ajuda a ser lliures i mantenir el control en línia.

99 Leave a comment on paragraph 99 0 [G] …ens ajuda a compartir fotografies amb tothom.

100 Leave a comment on paragraph 100 0 Capítol 4 Els Tres Millors Consells i Trucs

  1. 101 Leave a comment on paragraph 101 0
  2. No tothom té que saber tot sobre nosaltres.

102 Leave a comment on paragraph 102 0 De la mateixa manera que en el món real, és millor escollir acuradament què volem compartir, o no. Instintivament, compartim algunes coses amb algunes persones i no amb altres. Internet, a vegades, fa difícil aquesta elecció.

103 Leave a comment on paragraph 103 0 En part, això es deu al fet que en el món virtual no sempre està clar què és privat i què no ho és, i també en part perquè Internet té unes regles diferents a les del món real.

104 Leave a comment on paragraph 104 0 Per exemple: els nostres amics poden perdonar algun comentari ximple que vam fer quan estàvem enfadats, perquè entenen el nostre comportament y ens coneixen. Però si algú més llegeix el nostre comentari en línia, podrien no entendre a què ens referim i podrien pensar que només estàvem sent dolents.

  1. 105 Leave a comment on paragraph 105 0
  2. La Seguretat i la Privacitat en línia no és difícil.

106 Leave a comment on paragraph 106 0 No tenim que ser super nerds per mantenir-nos segurs en línia; suficient utilitzant una tablet, un telèfon o un ordinador portàtil a la que els nostres companys de classe no tinguin accés, una contrasenya que ningú més podrà endevinar, veure vídeos online sense ser rastrejats, etc. Podem assolir-ho de forma molt senzilla.

  1. 107 Leave a comment on paragraph 107 0
  2. Saber contra què o qui ens protegim

108 Leave a comment on paragraph 108 0 Així com els bancs necessiten protegir-se dels lladres, també nosaltres tenim que protegir-nos de les empreses que ens rastregen en línia, dels companys de classe que podrien estar enfadats per alguna cosa o fins i tot de progenitors que poden envair la nostra privacitat.

109 Leave a comment on paragraph 109 0 Devem preguntar-nos quines son les amenaces reals i què podem fer al respecte. Després de reflexionar sobre aquestes amenaces, descobrirem que realment és possible mantenir-nos segurs y controlar la nostra privacitat.

110 Leave a comment on paragraph 110 0 Capítol 5 Missatgeria Segura

111 Leave a comment on paragraph 111 0 Tots nosaltres utilitzem telefonia per enviar missatges als nostres amics i família.

112 Leave a comment on paragraph 112 0 Algunes aplicacions de missatgeria, però, llegeixen els continguts dels nostres missatges i rastregen amb qui parlem. Algunes aplicacions fan això per obtenir guanys a canvi de aquesta informació.

113 Leave a comment on paragraph 113 0 Les empreses que dissenyen les aplicacions de missatgeria instantània, sovint escanegen el contingut dels nostres missatges. Rastregen amb qui ens comuniquem per mostrar-nos publicitat i fer-nos comprar coses o per compartir-lo amb altres empreses.

114 Leave a comment on paragraph 114 0 Al final de aquest follet pots fer un cop d’ull a una llista d’aplicacions de missatgeria bastant acurades. Amb aquestes apps també podràs assegurar-te de no rebre missatges d’estranys.

115 Leave a comment on paragraph 115 0 Trobaràs, també, una guia per instal·lar Signal, una meravellosa aplicació que manté els teus missatges segurs.

116 Leave a comment on paragraph 116 0 >>Missió 3: les xarxes socials son genials perquè…

117 Leave a comment on paragraph 117 0 [Q] …puc estar segur de que mai utilitzaran o vendran les meves dades.

118 Leave a comment on paragraph 118 0 [M] …puc estar en contacte amb els meus amics i familiars.

119 Leave a comment on paragraph 119 0 [N] —puc estar segur que només els meus amics poden veure les fotografies que publico.

120 Leave a comment on paragraph 120 0 Capítol 6 La Seguretat del Smartphone

121 Leave a comment on paragraph 121 0 Els nostres telèfons són molt importants per utilitzar Internet.

122 Leave a comment on paragraph 122 0 Els utilitzem quan volem comunicar-nos amb les nostres amistats i familiars, quan utilitzem les xarxes socials o simplement al navegar per Internet.

123 Leave a comment on paragraph 123 0 Però els nostres telèfons també són molt útils per moltes altres coses: podem utilitzar-los com llanterna, per jugar jocs o per comprovar la hora del següent autobús.

124 Leave a comment on paragraph 124 0 A l’instal·lar una nova aplicació, de cas llegeixes les premisses que li estàs atorgant a l’aplicació? Saps com pot accedir a la informació del teu telèfon? La app de llanterna necessita realment accés a la teva llista de contactes?

125 Leave a comment on paragraph 125 0 És molt temptador simplement saltar a la pantalla de >>Accepto<<, però també és bo detenir-se i pensar. Existeixen bones raons per no confiar en una aplicació que esta demanant coses que òbviament no necessita.

126 Leave a comment on paragraph 126 0 Amb només un parell de “clics” també podem revisar i fins i tot restringir els permisos dels nostres telèfons o aplicacions que ja estiguin instal·lades. En la majoria dels dispositius els podem trobar en el menú de >>Configuració<<. Fes-li un cop d’ull a la configuració del teu telèfon, és bo que aprenguis com funciona.

127 Leave a comment on paragraph 127 0 >>Moltes apps tenen accés a les coses personals emmagatzemades en el teu telèfon.

128 Leave a comment on paragraph 128 0 Podem restringir l’accés a la nostra ubicació, agregar contrasenyes per bloquejar la pantalla del nostre telèfon, i inclús podem xifrar (protegir) tot el telèfon amb només un parell de “clics”.

129 Leave a comment on paragraph 129 0 Per fer els nostres telèfons més segurs i amigables amb la privacitat, no necessitem molt de temps. Cap al final d’aquest follet, pots trobar una llista de aplicacions molt bones per això.

130 Leave a comment on paragraph 130 0 >>Sabies que…?

131 Leave a comment on paragraph 131 0 Si existeix una bona raó per donar permís a una aplicació per alguna cosa – una aplicació de fotos, per exemple, que necessita tindre accés a la teva càmera – llavors hi ha poc pel que preocupar-se. Però si penses que la aplicació esta demanant massa, pots comprovar si tens altres versions de l’aplicació que demanin menys permisos.

132 Leave a comment on paragraph 132 0 DEFENSORS DIGITALS VS ELS INTRUSOS DE DADES (II)

133 Leave a comment on paragraph 133 0 Alliberador de Ments

134 Leave a comment on paragraph 134 0 Equip: DEFENSORS DIGITALS

135 Leave a comment on paragraph 135 0 Poders: lluitar per el teu dret a decidir que vols compartir i amb qui. Té l’habilitat de crear un espai privat i segur on pots decidir el que penses.

136 Leave a comment on paragraph 136 0 Armes: la seva ment

137 Leave a comment on paragraph 137 0 L’Interceptor

138 Leave a comment on paragraph 138 0 Equip: ELS INTRUSOS DE DADES

139 Leave a comment on paragraph 139 0 Poders: tenen poders místics per interceptar el que fas online. Pot fer-se passar per una altra persona online i utilitzar això per filtrar les teves comunicacions, llegir els teus missatges així com veure les teves fotografies i vídeos.

140 Leave a comment on paragraph 140 0 Armes: el seu vestit i la seva antena.

141 Leave a comment on paragraph 141 0 Capítol 7 Navegant per Internet

142 Leave a comment on paragraph 142 0 Un navegador és la forma mes comú en la qual utilitzem Internet.

143 Leave a comment on paragraph 143 0 >>Es fàcil oblidar que el navegador es, en sí, una petita peça de software.

144 Leave a comment on paragraph 144 0 A vegades és el primer que obres quan encens el teu telèfon, tableta o ordinador, i l’última cosa que tanques. Però moltes coses succeeixen a dins del navegador sense que te’n adonis, i no saps si són dolentes (o bones) per la teva privacitat.

145 Leave a comment on paragraph 145 0 Cada vegada que ens connectem a Internet per comprar alguna cosa, veure vídeos o veure el que les nostres amistats han publicat recentment, deixem empremtes digitals. Alguns llocs web i xarxes socials utilitzen aquestes empremtes per seguir-nos.

146 Leave a comment on paragraph 146 0 >>Els llocs web recol·lecten moltes coses sobre nosaltres!

147 Leave a comment on paragraph 147 0 Quines son les nostres amistats, què ens agrada, què estem buscant i què escoltem: tot això pot ser rastrejat. Aquets llocs web poden fer-ho perquè utilitzen >>cookies<< en els nostres navegadors. Aquestes >>cookies<< són petites peces de software.

148 Leave a comment on paragraph 148 0 Són invisibles per nosaltres però quan un número suficient de dades es recullen i es combinen amb altra informació sobre nosaltres, detalls personals que creiem secrets, són coneguts per moltes persones y empreses.

149 Leave a comment on paragraph 149 0 La majoria de dispositius venen amb un Navegador. En Windows podem utilitzar Internet Explore; el dispositius Apple venen amb Safari i el Navegador per defecte, en els dispositius Android es Google Chrome. Però aquets navegadors no són necessàriament la millor opció per tu.

150 Leave a comment on paragraph 150 0 >>Sabies que…?

151 Leave a comment on paragraph 151 0 Assegura’t de revisar les >>opcions de privacitat<< del teu navegador y canviar la configuració predeterminada de manera que prenguis el control – Tal com l’Onada Perfecta! Molta gent pensa que el millor navegador per la nostra privacitat i seguretat és Firefox! Per què? Perquè pots personalitzar-lo, controlar-lo i veure com funciona. És possible que no estigui instal·lat en el teu ordinador, però el pots descarregar molt fàcilment.

152 Leave a comment on paragraph 152 0 >>Missió 4: ALGUNES APLICACIONS…

153 Leave a comment on paragraph 153 0 [F] …són tan segures que, a l’utilitzar-les, no tinc que pensar en la meva privacitat en absolut..

154 Leave a comment on paragraph 154 0 [L] …són millors que la xocolata.

155 Leave a comment on paragraph 155 0 [O] …poden accedir als meus contactes, fotografies i missatges.

156 Leave a comment on paragraph 156 0 DEFENSORS DIGITALS VS ELS INTRUSOS DE DADES (III)

157 Leave a comment on paragraph 157 0 L’ONADA PERFECTA

158 Leave a comment on paragraph 158 0 Equip: DEFENSORS DIGITALS

159 Leave a comment on paragraph 159 0 Poders: poden navegar per l’espai, l’ hiperespai i el ciberespai sobre la seva tabla. L’Onada Perfecta no necessita menjar o beure: pot sobreviure transformant dades en energia. És pràcticament indestructible.

160 Leave a comment on paragraph 160 0 Armes: la seva tabla de surf.

161 Leave a comment on paragraph 161 0 KOOKIE EL BOIG

162 Leave a comment on paragraph 162 0 Equipo: ELS INTRUSOS DE DADES

163 Leave a comment on paragraph 163 0 Poders: sempre van buscant baralla. Odien a tots els Defensors però consideren que la Onada Perfecta és el seu pitjor enemic. Tenen un monstruós apetit pels teus secrets.

164 Leave a comment on paragraph 164 0 Armes: el seu braç robot giratori.

165 Leave a comment on paragraph 165 0 Capítol 10 La Seguretat de les Contrasenyes

166 Leave a comment on paragraph 166 0 Contrasenyes. Molt importants en l’Era Digital. Increïblement importants de fer. Elles formen la base de la nostra seguretat i privacitat. La majoria de les contrasenyes de la gent són molt, molt dèbils – les contrasenyes més utilitzades són >>contrasenya<< o >>12345<<.

167 Leave a comment on paragraph 167 0 Crear una contrasenya segura no és difícil.

  1. 168 Leave a comment on paragraph 168 0
  2. Mai utilitzis la mateixa contrasenya dues vegades.

169 Leave a comment on paragraph 169 0 Aquesta és realment una de les regles més importants! Almenys, intenta crear diferents versions de la contrasenya que vas crear…

170 Leave a comment on paragraph 170 0 Per què? Perquè els delinqüents (com els Traficants de Dades) aconsegueixen accedir a les contrasenyes d’un sol servei i sovint tracten d’entrar a altres serveis amb la mateixa contrasenya. Ells saben que les persones tendeixen a utilitzar les mateixes contrasenyes en diversos llocs!

  1. 171 Leave a comment on paragraph 171 0
  2. Mai utilitzis una paraula del diccionari

172 Leave a comment on paragraph 172 0 …sense importar quan llarga pugui ser o quan complicada sembli.

173 Leave a comment on paragraph 173 0 Per què? Perquè hi ha programes d’ordinador que intenten cada paraula en el diccionari com una forma de >>endevinar<< la teva contrasenya. Cada superheroi en el nostre equip de Defensors té una font i creativa contrasenya. Pots unir-te a ells – la contrasenya és la teva arma per estar fora de perill!.

  1. 174 Leave a comment on paragraph 174 0
  2. La teva contrasenya deu tindre almenys 12 caràcters de longitud.

175 Leave a comment on paragraph 175 0 Aquest es el mínim. Quan mes llarga sigui una contrasenya, es mes difícil de hackejarla.

176 Leave a comment on paragraph 176 0 Per què? Perquè quant més llarga sigui, és més difícil d’endevinar. Alguns experts diuen que està bé anotar-la, només assegura’t-en d’ocultar molt bé la fulla de paper!

177 Leave a comment on paragraph 177 0 DEFENSORS DIGITALS VS ELS INTRUSOS DE DADES (IV)

178 Leave a comment on paragraph 178 0 LA REINA DE LES CLAUS

179 Leave a comment on paragraph 179 0 Equip: DEFENSORS DIGITALS

180 Leave a comment on paragraph 180 0 Poders: lluita per la privacitat i la seguretat. Entrega poderoses claus privades a aquelles persones en perill i les ajuda a protegir la seva informació personal en línia.

181 Leave a comment on paragraph 181 0 Armes: el seu casc, que utilitza per disparar raigs d’energia a través del visor. Amb ells pot estripar la perillosa xarxa de Finn Phisher.

182 Leave a comment on paragraph 182 0 FIN PHISHER

183 Leave a comment on paragraph 183 0 Equipo: ELS INTRUSOS DE DADES

184 Leave a comment on paragraph 184 0 Poders: té força, velocitat i reflexos sobrehumans. Utilitza els seus poders per infiltrar-se en el teu telèfon i pescar els teus secrets.

185 Leave a comment on paragraph 185 0 Armes: llença una xarxa electrostàtica de dades per atordir als seus enemics.

186 Leave a comment on paragraph 186 0 >>Missió 5: QUAN NAVEGO PER INTERNET…

187 Leave a comment on paragraph 187 0 [X] …puc fer el que vulgui i estic segur – no és el món real!

188 Leave a comment on paragraph 188 0 [U] …puc protegir-me al no permetre les cookies i a l’evitar emmagatzemar el meu “Historial de Navegació”.

189 Leave a comment on paragraph 189 0 [Y] …sé massa acurat és només paranoia, perquè no tinc res a amagar.

190 Leave a comment on paragraph 190 0 Capítol 9 Compartir Fotos i Vídeos

191 Leave a comment on paragraph 191 0 Informem a les nostres amistats sobre la nostra vida diària a traves de l’intercanvi de fotografies i vídeos en línia.

192 Leave a comment on paragraph 192 0 >>Compartir és genial – però les fotografies i vídeos poden ser copiats fàcilment.

193 Leave a comment on paragraph 193 0 Recorda que sempre és important assegurar-se que no estem compartint amb la gent que no volem compartir. La gent pot ser capaç de veure les nostres imatges privades i fer-ne un mal ús.

194 Leave a comment on paragraph 194 0 Quin és el problema? Si enviem una imatge o un vídeo, enviem una copia del mateix des de el nostre dispositiu al dispositiu d’un amic. Imagina que el nostre amic comparteix la imatge amb altres. Cada còpia es pot copiar de nou.

195 Leave a comment on paragraph 195 0 Si compartim una foto o vídeo en línia, sempre hi haurà vaires opcions del mateix en diferents dispositius. Encara que eliminem la imatge original dels nostres dispositius, les altres còpies segueixen aquí.

196 Leave a comment on paragraph 196 0 Quan compartim, les nostres coses poden terminar en mans de persones amb les que no volem.

197 Leave a comment on paragraph 197 0 Algunes persones, inclús poden intentar robar la nostra identitat mitjançant l’ús de les nostres imatges – com la Lladre d’I.D.

198 Leave a comment on paragraph 198 0 Snapchat és una aplicació per compartir fotografies que desapareixen ràpidament.

199 Leave a comment on paragraph 199 0 Desafortunadament, és possible guardar les fotografies amb alguns trucs y compartir-la de nou. Mils de fotos de Snapchat ja s’han ficat per Internet.

200 Leave a comment on paragraph 200 0 Això significa que tots tenim que viure amb la possibilitat que les xarxes socials siguin utilitzades tant de bones com de males maneres. Així doncs, tenim que pensar abans de publicar o enviar fotografies i vídeos a traves d’Internet! Deuríem preguntar-nos si posaríem tal o tal fotografia al mural públic de la nostra escola. Si no és així, potser seria millor idea no compartir-la en línia.

201 Leave a comment on paragraph 201 0 Si la nostra foto mostra altres persones, tenim que demanar-los-hi permís abans de compartir-la perquè tenen dret a decidir.

202 Leave a comment on paragraph 202 0 Per aquelles imatges que no fem de nosaltres, tenim que demanar permís al propietari de la imatge abans de compartir-la en línia.

203 Leave a comment on paragraph 203 0 DEFENSORS DIGITALS VS ELS INTRUSOS DE DADES (V)

204 Leave a comment on paragraph 204 0 JOHNNY AL ATZAR

205 Leave a comment on paragraph 205 0 Equip: DEFENSORS DIGITALS

206 Leave a comment on paragraph 206 0 Poders: va nàixer al planeta Entropia: és una galàxia molt llunyana. Com tots els membres de la seva espècie, té l’habilitat de canviar la seva forma a pròpia voluntat. Pot protegir els teus secrets canviant contrasenyes a l’atzar.

207 Leave a comment on paragraph 207 0 Armes: el seu arsenal principal són parts del cos carregades d’energia que pot llençar i recuperar quan desitgi.

208 Leave a comment on paragraph 208 0 TRAFICANT DE DADES

209 Leave a comment on paragraph 209 0 Equip: ELS INTRUSOS DE DADES

210 Leave a comment on paragraph 210 0 Poders: és extremadament ric y posseeix habilitats molt superiors a les dels humans. És increïblement flexible i té una força sobrehumana. Recopila dades personals valuoses (com les teves fotografies i missatges) i els ven al Mercat Negre.

211 Leave a comment on paragraph 211 0 Armes: porta tota mena d’armes al seu maletí.

212 Leave a comment on paragraph 212 0 Capítol 10 Aplicacions i Eines que ens agraden

213 Leave a comment on paragraph 213 0 APLICACIONS PER TELEFONS

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Aplicació

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Què fa?

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Dificultat d’ús

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Signal

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Missatgeria instantània, SMS i trucades telefòniques xifrades (alternativa a Whatsapp)

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Fàcil

214 Leave a comment on paragraph 214 0 OrBot y OrFox

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Navegar de forma anònima per la xarxa

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Fàcil

214 Leave a comment on paragraph 214 0 KeePassDrold

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Gestionar totes les teves contrasenyes

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Fàcil

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Droid

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Arxiu d’aplicacions que són de software lliure (alternativa a Google Play)

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Fàcil

214 Leave a comment on paragraph 214 0 K9 Mail

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Gestionar els teus correus electrònics

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Fàcil

214 Leave a comment on paragraph 214 0 ChatSecure

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Aplicacions de missatgeria instantània per múltiples comptes com Facebook i Google

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Transportr

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Transport públic: comprovar l’hora de l’autobús.

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Fàcil

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Csip Secure

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Trucades xifrades (alternativa a Skype)

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Intermedi

214 Leave a comment on paragraph 214 0 APG

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Per xifrar els correus electrònics amb K9 Mail

214 Leave a comment on paragraph 214 0 Difícil

214 Leave a comment on paragraph 214 0 SOFTWARE PER WINDOWS, MAC i LINUX

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Software

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Què fa?

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Dificultat d’ús

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Jitsi

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Videotrucades xifrades

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Intermedi

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Navegador Tor

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Navegar de manera anònima per la xarxa

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Fàcil

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Pdgin i OTR Plugin

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Missatgeria (compatible amb ChatSecure)

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Intermedi

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Thunderbird i Enigmail

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Gestiona les teves comptes de correu electrònic, els adds-ons de Enigmail xifren els teus correus.

215 Leave a comment on paragraph 215 0 Intermedi

215 Leave a comment on paragraph 215 0 PLUG-INS DEL NAVEGADOR , ADD-ONS I EXTENSIONS

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Plug-in

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Què fa?

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Dificultat d’ús

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Disconnect.me

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Bloquejar cookies i rastrejadors

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Fàcil

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Privacy Badger

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Bloquejar rastrejadors

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Fàcil

216 Leave a comment on paragraph 216 0 HTTPS Everywhere

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Obliga als llocs web a utilitzar un mètode més segur sempre i quan sigui possible

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Fàcil

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Self Dstructing Cookies

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Elimina les cookies quan ja no son utilitzades per les pestanyes obertes del navegador

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Intermedi

216 Leave a comment on paragraph 216 0 NoScript

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Bloqueja JavaScript

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Difícil

216 Leave a comment on paragraph 216 0 Capítol 11 Guia Pràctica per Signal

217 Leave a comment on paragraph 217 0 Signal és una aplicació gratuïta per Android i IPhone. No veu el que diem o amb qui parlem. El podem utilitzar per missatges, trucades, i per compartir fotografies, vídeos i contactes.

218 Leave a comment on paragraph 218 0 No és l’única aplicació que podem utilitzar per comunicar-nos de manera segura, però és una de les mes fàcils d’utilitzar. Aquí, una guia pràctica de cinc simples passos per utilitzar-la:

  1. 219 Leave a comment on paragraph 219 0
  2. Ingressa a la Play Store (Android) o App Store (iPhone). Busca >>Signal<<. Selecciona l’aplicació >>Signal Private Messenger<< i prem >Instal·lar<. Una vegada instal·lada, obre la aplicació.

  3. 220 Leave a comment on paragraph 220 0 Registra el teu número telefònic amb Signal. Un cop registrat, seleccionant >Registra< o >Verificar el teu dispositiu< rebràs un missatge de text amb un codi de sis dígits. Col·loca aquest codi al Signal.

  4. 221 Leave a comment on paragraph 221 0 Prem el llapis de la part inferior dreta (Android) o el símbol >>+<< a la part superior dreta (iPhone) per iniciar una conversació.

  5. 222 Leave a comment on paragraph 222 0 Selecciona la persona a la que desitges escriure o trucar.

  6. 223 Leave a comment on paragraph 223 0 Si desitges canviar entre missatges segurs a través de la teva connexió a Internet i SMS insegurs, nomes prem el botó >>Enviar<< per una mica més de temps.

224 Leave a comment on paragraph 224 0 És molt més segur quan les persones que estan connectades també estan utilitzant Signal. L’aplicació utilitza la nostra connexió a Internet quan connectem a un altre usuari de Signal, i SMS normal o minuts quan connectem amb algú que no està utilitzant Signal.

225 Leave a comment on paragraph 225 0 Recorda! No tens que arribar a tots els teus coneguts per utilitzar Signal. Només diga-ho als teus amics més propers, així com a la gent amb la qual contactes amb més freqüència que també l’instal·lin, doncs amb el temps més amistats el començaran a utilitzar.

226 Leave a comment on paragraph 226 0 Missió 6: com he de escollir la meva contrasenya

227 Leave a comment on paragraph 227 0 [R] una combinació aleatòria de lletres i caràcters especials

228 Leave a comment on paragraph 228 0 [V] 123456789 – es fàcil de recordar

229 Leave a comment on paragraph 229 0 [D] la primera paraula que veig al obrir un llibre qualsevol

230 Leave a comment on paragraph 230 0 Aquest follet ha sigut possible gràcies a:

233 Leave a comment on paragraph 233 0 Aquest documents és distribuït sota la llicència Creative Commons 2.0 (CC BY 2.0)

Traducció original al català: Stella Gómez Giménez

Page 1

Fuente:https://comments.xnet-x.net/defensors-digitals-vs-els-instrusos-de-dades/